DESVENDANDO A LINGUAGEM LITERÁRIA E A LINGUAGEM NÃO LITERÁRIA

Postado por DCP em 12/02/2023

Por Natanael Lima Jr*

Imagens: Reprodução Google I Art DCP

Conhecemos que a “matéria-prima” da literatura são as palavras. Todavia, é necessário conhecermos as características que formam a linguagem literária e a linguagem não literária, isto é, aquela que não caracteriza a literatura.

Vejamos alguns aspectos marcantes sobre as linguagens mencionadas acima:

LINGUAGEM LITERÁRIA

- Linguagem pessoal, emotiva, subjetiva

- Emprego da linguagem multidisciplinar e com aspectos conotativos

- Linguagem poética, lírica, usada com finalidade estética na composição ou numa perspectiva intangível, puramente literária

LINGUAGEM NÃO LITERÁRIA

Já esta linguagem, é marcada pelo retrato objetivo da realidade crua e nua. É possível tratar sobre o mesmo assunto nas duas formas e apresentar o tema ao leitor (receptor) sem prejuízo da informação.

- Linguagem impessoal, denotativa e clara

- Representação da realidade tangível

- Atenção e prioridade à informação

EXEMPLOS

Anoitece (LNL)

“A mão da noite embrulha os horizontes” (LL)

Teus cabelos loiros brilham. (LNL)

“Os clarins de ouro dos teus cabelos cantam na luz”. (LL)

Uma nuvem cobriu parte do céu. (LNL)

“... um sujo de nuvem emporcalhou o luar em sua nascença” (LL)

Aos cinquenta anos, inesperadamente, apaixonei-me de novo. (LNL)

“Na curva dos cinquenta derrapei neste amor”. (LL)