PAULO LEMINSKI, O SAMURAI DA POESIA BRASILEIRA

Por Natanael Lima Jr.*

"apagar-me diluir-me desmanchar-me até que depois de mim de nós de tudo não reste mais que o charme." 

Paulo Leminski / Foto: Reprodução

Paulo Leminski - o icônico poeta paranaense foi um dos mais expressivos de sua geração. Foi também escritor, fez crítica literária, compôs músicas com diversos nomes da MPB, entre eles: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Guilherme Arantes, Ney Matogrosso, Moraes Moreira, Arnaldo Antunes, Itamar Assumpção; e parcerias marcantes com José Miguel Wisnik e Wally Salomão. Entre suas traduções estão obras de James Joyce, John Fante, Samuel Beckett e Yukio Mishima, entre outras.

Leminski é, sem dúvida, um dos poetas mais importantes da história recente da nossa literatura. Sua poesia promove, com criatividade e sensibilidade, o encontro de diversos contrários: a erudição e o popular, o rigor e a leveza, a concisão e a irreverência, a vanguarda e o pop.

Admirador e apaixonado pela cultura japonesa, Leminski foi tradutor e seguidor de Matsuo Bashô, um dos poetas mais importantes do período Edo do Japão e reconhecido como mestre do haikai.

Paulo Leminski nasceu em 24 de agosto de 1944 e faleceu no dia 7 de junho de 1989, aos 45 anos, em consequência de uma cirrose hepática que o acompanhou por muitos anos.

O DCP reúne nesta edição uma mostra da sua poesia plural, marginal, viva e pulsante. Os poemas aqui publicados fazem parte do livro “Toda poesia de Paulo Leminski”, Companhia Das Letras, 2013.

Paulo Leminski, o samurai da poesia brasileira

Foto: Reprodução

Uma vida é curta

para mais de um sonho

...

Será preciso

explicar o sorriso

da Mona Lisa

para que você

acredite em mim

quando digo

que o tempo passa?

...

Fechamos o corpo

como quem fecha um livro

por já sabê-lo de cor.

Fechando o corpo

como quem fecha um livro

em língua desconhecida

e desconhecido o corpo

desconhecemos tudo.

...

Hesitei horas

antes de matar o bicho.

Afinal,

era um bicho como eu,

com direitos,

com deveres.

E, sobretudo,

incapaz de matar um bicho,

como eu.

...

desmontando o frevo

desmontando

o brinquedo

eu descobri

que o frevo

tem muito a ver

com certo

jeito mestiço de ser

um jeito misto

de querer

isto e aquilo

sem nunca estar tranquilo

com aquilo

nem com isto

de ser meio

e meio ser

sem deixar

de ser inteiro

e nem por isso

desistir

de ser completo

mistério

eu quero

ser janeiro

a chegar

em fevereiro

fazendo o frevo

que eu quero

chegar na frente

em primeiro

...

parar de escrever

bilhetes de felicitações

como se eu fosse camões

e as ilíadas dos meus dias

fossem lusíadas,

rosas, vieiras, sermões

...

Bom dia, poetas velhos.

Me deixem na boca

o gosto de versos

mais fortes que não farei.

Dia vai vir que os saiba

tão bem que os cite

como quem tê-los

um tanto feito também,

acredite.

...

o soneto a crônica o acróstico

o medo do esquecimento

o vício de achar tudo ótimo

e esses dias

longos dias feito anos

sim pratico todos

os gêneros provincianos

...

dia ao primo pássaro

foi você

que piou pintou

ontem

pouco antes

do sol nascer?

ou foi

talvez

um irmão tia irmã

uma voz

já

tão

longe

que hoje

até parece amanhã?

...

minhas 7 quedas

minha primeira queda

não abriu o paraquedas

daí passei feito uma pedra

pra minha segunda queda

da segunda à terceira queda

foi um pulo que é uma seda

nisso uma quinta queda

pega a quarta e arremeda

na sexta continuei caindo

agora com licença

mais um abismo vem vindo

...

dança da chuva

senhorita chuva

me conceda a honra

desta contradança

e vamos sair

por esses campos

ao som desta chuva

que cai sobre o teclado

...

um poema

que não se entende

é digno de nota

a dignidade suprema

de um navio

perdendo a rota

...

dois loucos no bairro

um passa os dias

chutando postes para ver se acendem

o outro as noites

apagando palavras

contra um papel branco

todo bairro tem um louco

que o bairro trata bem

só falta mais um pouco

pra eu ser tratado também

...

para a liberdade e luta

me enterrem com os trotskistas

na cova comum dos idealistas

onde jazem aqueles

que o poder não corrompeu

me enterrem com meu coração

na beira do rio

onde o joelho ferido

tocou a pedra da paixão

...

oração do pajé

que eu seja erva raio

no coração de meus amigos

árvore força

na beira do riacho

pedra na fonte

estrela

          na boca

                      do abismo

...

vento

que é vento

fica

parede

parede

passa

meu ritmo

bate no vento

e se

      des

           pe

               da

                   ça

...

carta ao acaso

a carta do baralho

 grande gilete

corta sem barulho

 o olho do valete

o rei a fio de espada

 a água e a farinha

uma só passada

 a espada na rainha

...

sem budismo

  Poema que é bom

acaba zero a zero.

  Acaba com.

Não como eu quero.

  Começa sem.

Com, digamos, certo verso,

  veneno de letra,

bolero. Ou menos.

  Tira daqui, bota dali,

um lugar, não caminho.

  Prossegui de si.

Seguro morreu de velho,

  e sozinho.

...

   Nem tudo envelhece.

O brilho púrpura,

   sob a água pura,

ah, se eu pudesse.

   Nem tudo,

sentir fica,

   Fica como fica a magnólia,

magnífica.

...

Incenso fosse música

isso de querer

ser exatamente aquilo

que a gente é

ainda vai

nos levar além

...

Invernáculo

Esta língua não é minha,

qualquer um percebe.

Quem sabe maldigo mentiras,

vai ver que só minto verdades.

Assim me falo, eu, mínima,

quem sabe, eu sinto, mal sabe.

Esta não é minha língua.

A língua que eu falo trava

uma canção longínqua,

a voz, além, nem palavra.

O dialeto que se usa

à margem esquerda da frase,

eis a fala que me lusa,

eu, meio, eu dentro, eu, quase.

*Natanael Lima Jr. é poeta, pedagogo, produtor cultural, editor do site DCP e da Imagética Edições