JOAQUIM CARDOZO, O POETA QUE CONSTRUIU SONHOS

Por Maria de Lourdes Hortas*

Joaquim Cardozo / Foto: Reprodução

Joaquim Maria Moreira Cardozo, um dos mais brilhantes intelectuais do país. Nasceu em 26/08/1897, no Recife. Foi engenheiro estrutural, poeta, contista, dramaturgo, professor universitário, tradutor, editor de revistas de arte e arquitetura, desenhista, ilustrador, caricaturista e crítico de arte.

Especializado em cálculo de estruturas, notabilizou-se pela sua colaboração com o arquiteto Oscar Niemeyer na construção de Brasília e do Conjunto Arquitetônico da Pampulha. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "o brasileiro mais culto que existia".

Foi autor de onze livros, dos quais destacam-se o seu livro de estreia “Poemas” (1947), cujo prefácio foi escrito pelo poeta Carlos Drummond de Andrade, um dos seus incentivadores; outras duas para o teatro, “O Coronel de Macambira” (1963) e “De uma noite de festa” (1971), e suas “Poesias Completas” (1971).

Sobre a poesia e a arquitetura Joaquim Cardozo afirmou em certa ocasião: “Não visualizo qualquer incompatibilidade entre poesia e a arquitetura. As estruturas planejadas pelos arquitetos modernos são verdadeiras poesias. Trabalhar para que se realizem esses projetos é concretizar uma poesia”.

Joaquim Cardozo faleceu no dia 04 de novembro de 1978, em Olinda/PE., aos 81 anos. 

POEMAS DE JOAQUIM CARDOZO SOBRE O RECIFE E OLINDA

ESCOLHIDOS POR MARIA DE LOURDES HORTAS

TARDE NO RECIFE

Tarde no Recife.

Da ponte Maurício o céu e a cidade.

Fachada verde do Café Maxime,

Cais do Abacaxi. Gameleiras.

Da torre do Telégrafo Ótico

A voz colorida das bandeiras anuncia

Que vapores entraram no horizonte.

Tanta gente apressada, tanta mulher bonita;

A tagarelice dos bondes e dos automóveis.

Um camelô gritando: - alerta!

Algazarra. Seis horas. Os sinos.

Recife romântico dos crepúsculos das pontes,

Dos longos crepúsculos que assistiram à passagem dos fidalgos

                                                                            [holandeses,

Que assistem agora ao movimento das ruas tumultuosas,

Que assistirão mais tarde à passagem dos aviões para as costas

                                                   [do Pacífico;

Recife romântico dos crepúsculos das pontes

E da beleza católica do rio.

(1925)

OLINDA

Olinda,

Das perspectivas estranhas,

Dos imprevistos horizontes,

Das ladeiras, dos conventos e do mar.

Olho as palmeiras do velho seminário,

O horto dos jesuítas;

E neste mar distante e verde, neste mar

Numeroso e longo

Ainda vejo as caravelas...

Sábio silêncio do Observatório

Quando à noite as estrelas passam sobre Olinda.

Muros que brincam de esconder nas moitas,

Calçadas que descem cascateando nas ladeiras.

Olinda,

Quando o luxo, o esplendor, o incêndio

E os Capitães-mores e os jesuítas

E os Bispos e os Doutores em Cânones e Leis.

E ainda

Com as velhas bicas, os velhos pátios das igrejas:

Amparo, Misericórdia, S. João, S. Pedro,

Nossa Senhora de Guadalupe;

E os Beneditinos e as irmãs Doroteias

E os padres de S. Francisco.

Neste silêncio, neste grande silêncio,

No terraço da Sé,

Sentindo a tarde vir do mar, tão doce e religiosa,

Com a alma celestial de S. Francisco de Assis.

(1925)

RECIFE MORTO

Recife. Pontes e canais.

Alvarengas, açúcar, água rude, água negra.

Torres da tradição, desvairadas, aflitas,

Apontam para o abismo negro-azul das estrelas.

Pátio do Paraíso. Praça de São Pedro.

Lajes carcomidas, decrépitas calçadas.

Falam baixo na pedra as vozes da alma antiga.

Gotas de som sobre a cidade,

Gritos de metal

Que o silêncio da treva condensa em harmonia.

As horas caem dos relógios do Diário,

Da Faculdade de Direito e do Convento

De São Francisco:

Duas, três, quatro... a alvorada se anuncia.

Agora a ouvir as horas que as torres apregoam

Vou navegando o mar de sombra das vielas

E o meu olhar penetra o reflexo, o prodígio,

A humilde proteção dos telhados sombrios,

O equilíbrio burguês dos postes e dos mastros,

A ironia curiosa das sacadas.

As janelas das velhas casas negras,

Bocas abertas, desdentadas, dizem versos

Para a mudez imbecil dos espaços imóveis.

Vagam fantasmas pelas velhas ruas

Ao passo que em falsete a voz fina do vento

Faz rir os cartazes.

Asas imponderáveis, úmidos véus enormes.

Figuras amplas dilatadas pelo tempo,

Vultos brancos de aparições estranhas.

Vindos do mar, do céu... sonhos!... evocações!...

A invasão! Caravelas no horizonte!

Holandeses! Vryburg!

Motins.  Procissões.  Ruído de soldados em marcha.

.............................................................................................

Os andaimes parecem patíbulos erguidos

.............................................................................................

Vão pela noite na alva do suplício

Os mártires

Dos grandes sonhos lapidados.

.............................................................................................

Duendes!

Manhã vindoura. No ar prenúncio de sinos.

Recife,

Ao clamor desta hora noturna e mágica,

Vejo-te morto, mutilado, grande,

Pregado à cruz das novas avenidas.

E as mãos longas e verdes

Da madrugada

Te acariciam.

(1924)

RECIFE DE OUTUBRO

Ó cidade noturna!

Velha, triste, fantástica cidade!

Desta humilde trapeira sem flores, sem poesia,

Alongo a vista sobre as águas,

Sobre os telhados.

Luzes das pontes e dos cais

Refletindo em colunas sobre o rio

Dão a impressão de uma catedral imersa,

Imensa, deslumbrante, encantada,

Onde, ao esplendor das noites velhas,

Quando a noite está dormindo,

Quando as ruas estão desertas,

Quando, lento, um luar transviado envolve o casario,

As almas dos heróis antigos vão rezar.

Sinto no meu sangue a carícia da noite...

No silêncio as horas morreram;

E ao saimento

Das horas mortas

Um sino toca.

Caminho a passo lento.

Creio que alguém me espia do alto, das cornijas.

Vai passando na sombra a ronda dos meus sonhos.

Toda a cidade, eu vejo, está transfigurada:

É um campo desolado, negro, enorme,

Onde rasteja ainda

O último rumor de uma batalha;

E a massa negra dos edifícios,

As torres agudas recortando o azul sombrio,

Cadáveres revoltos, remexidos,

Com braços mutilados

Erguidos para o céu.

Ó minha triste e materna e noturna cidade

Reflete na minha alma rude e amargurada

O teu fervor católico, o teu destino, o teu heroísmo.

*Maria de Lourdes Hortas é poeta, ficcionista e ensaísta